A Athènes, Yiannis, 12 ans, travaille dans un café pour aider sa famille à survivre à la crise économique. Un soir, il rencontre Ileana, une jeune fille, et Mirabela, une ourse appartenant à un cirque. Le garçon gagne l'ourse à la loterie et décide de la ramener dans son pays. Avec Ileana, il embarque clandestinement sur un ferry, voyant là l'occasion d'échapper à son dur quotidien.